"Ci interessano ovviamente i trend globali, gli studi sul management, le ultime notizie sull’innovazione, i nuovi stili di leadership, le opportunità offerte dalle tecnologie, i diversi modi in cui le organizzazioni operano, competono e creano valore.
Faremo però una rivista che non sarà la mera traduzione dell’edizione americana. Non viviamo nel mito della Silicon Valley. Abbiamo i piedi ben piantati in terra nella cultura, nel tessuto sociale e imprenditoriale europeo, e più specificamente italiano.
Non ci limiteremo quindi a tradurre l’ultimo numero della rivista americana. Cercheremo invece un originale modo di inserirci nel solco della grande tradizione di cui la rivista è portatrice: ogni numero dell’edizione italiana sarà articolato attorno ad un nucleo tematico. Guarderemo al tema mischiando tra di loro articoli prodotti ad hoc per la nostra rivista, con articoli eccellenti, tratti non solo dagli ultimi numeri, ma dall’intero archivio della rivista americana."
Francesco Varanini